Sentence examples of "нуждах" in Russian with translation "потреб"

<>
Мы заботимся о нуждах наших клиентов. Ми уважні до потреб наших клієнтів.
Переговорная процедура для нужд обороны Переговорна процедура для потреб оборони
рулевое управление для всех нужд. рульове управління для всіх потреб.
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Крахмал картофельный для технических нужд Крохмаль картопляний для технічних потреб
Холодильное оборудование для кондитерских нужд Холодильне обладнання для кондитерських потреб
трансфер пациентов по личным нуждам. трансфер пацієнтів з особистих потреб.
Для военных нужд отбирается домашний скот. Для військових потреб відбирається домашня худоба.
экономные тарифи для нужд Вашего бизнеса. економні тарифи для потреб Вашого бізнесу.
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд. Хліб сіяли переважно для своїх потреб.
Совершенная установка для ваших нужд CSGO! Досконала установка для ваших потреб CSGO!
алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд; алгоритмізації електронних торгів для державних потреб;
Холодильное оборудование для кондитерских нужд (89) Холодильне обладнання для кондитерських потреб (90)
Наличие представительских машин для служебных нужд; Наявність представницьких машин для службових потреб;
Устройство полок для кабелей местных нужд; Пристрій полиць для кабелів місцевих потреб;
Группа: Угли для бытовых нужд населения Група: Вугілля для побутових потреб населення
Профессиональный подход к нуждам клиентов, постоянная Професійний підхід до потреб клієнтів, постійна
Семирадский был отзывчив на нужды других. Семирадський був чуйний до потреб інших.
Особо регулируются отношения контрактации для государственных нужд. Особливо регулюються відносини контрактації для громадських потреб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.