Sentence examples of "нужные" in Russian with translation "необхідно"

Select source language

Select target language

Translations: all1208 потрібно608 потрібна119 потрібен93 потрібні88 треба71 необхідно30 потрібний30 слід20 потрібну15 потрібне12 потрібним11 чи потрібна10 чи потрібен8 варто8 потрібному8 потрібної7 необхідна6 потрібного6 необхідні6 потрібних6 необхідний4 потребує4 необхідну4 повинні4 чи потрібні4 потрібними4 необхідне3 необхідних3 необхідної3 потребують2 бути2 потрібною2 потрібній2 повинна бути1 корисна1 потрібніше1 бажаний1 необхідною1

show all

Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.

Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Особое внимание нужно уделить одежде. Особливу увагу необхідно приділяти одягу.

Что нужно знать об уреаплазмозе? Що необхідно знати про уреаплазми?

Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?

Место укуса нужно обязательно продезинфицировать. Місце укусу необхідно ретельно продезінфікувати.

Сразу нужно определиться с терминологией. Насамперед необхідно визначиться з термінологією.

Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать.... Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.

? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.

Что нужно знать о травмах? Що необхідно знати про травми?

Выберите макет, который нужно протестировать. Оберіть макет, який необхідно протестувати.

Нотариусу нужно представить такие документы: Нотаріусу необхідно надати такі документи:

Для этого нужно заполнить нижеследующую форму. Для цього необхідно заповнити наступну форму.

Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.

Партнерские программы: что нужно знать начинающим? Партнерські програми: що необхідно знати початківцям?

Почему это нужно иметь Интернет-фильтр Чому це необхідно мати інтернет-фільтр

Для этого нужно подготовить соответствующую жалобу. Для цього необхідно подати відповідну заяву.

Все документы нужно систематизировать и хранить. Ці документи необхідно систематизувати, зберігати.

При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download