Exemples d'utilisation de "нынешняя" en russe
Traductions:
tous123
нинішній21
нинішнього13
цьогорічного9
нинішня8
нинішні7
цьогорічний6
теперішню5
теперішній4
нинішню4
нинішньому3
нинішнім3
нинішніх3
теперішнього2
нинішнє2
цьогорічної2
нинішньої2
цьому2
цьогорічні2
сучасна2
цьогорічна2
теперішня2
цього1
сучасного1
цьогорічне1
сучасної1
чинної1
нинішньою1
цього року1
теперішньому1
сьогоднішні1
зараз1
сьогоднішній1
чинний1
теперішнє1
теперішніх1
нинішніми1
цьогорічними1
цьогорічних1
цього разу1
сьогоденна1
Нынешняя кампания имеет несколько существенных нововведений.
Цьогорічна кампанія має кілька суттєвих нововведень.
"Нынешняя цена - несправедливая, нерыночная, неэкономическая.
"Нинішня ціна - несправедлива, неринкова, неекономічна.
Нынешняя зима не перестает удивлять погодными аномалиями.
Цьогорічна зима не припиняє дивувати погодними сюрпризами.
Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия).
Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).
Нынешняя выставка автора называется "Эволюция поцелуя".
Нинішня виставка автора називається "Еволюція поцілунку".
Нынешняя пропагандистская кампания по интенсивности беспрецедентна.
Нинішня пропагандистська кампанія по інтенсивності безпрецедентна.
Нынешняя супруга - литературовед Л. Г. Панова (род.
Нинішня дружина - літературознавець Л. Г. Панова (нар.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.
Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Нынешнее название банка - Bank Austria Creditanstalt.
Нинішня назва банку - Bank Austria Creditanstalt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité