Beispiele für die Verwendung von "обвиняются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 звинувачується6 звинувачують5 обвинувачується3 звинувачувався3 обвинувачують2 звинувачували2 його звинуватили2 звинуватили1 їх звинувачували1 звинувачувалося1 звинувачуються1

einblenden

Россияне обвиняются в террористической деятельности. Російського актора звинувачують у тероризмі.

Они обвиняются в поставках и распространении наркотиков. Його звинуватили в зберіганні та перевезенні наркотиків.

Подозреваемые обвиняются в использовании мафиозных схем.... Підозрювані звинувачуються у використанні мафіозних схем.

сценарист: "Обвиняется свадьба" и другие. сценарист: "Звинувачується весілля" та інші.

Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.

Мельниченко также обвиняется в подделке документов. Мельниченко також обвинувачується в підробці документів.

Украинская движение обвинялся в сепаратизме. український рух звинувачувався в сепаратизмі.

· знать, в чем он обвиняется; · знати, в чому його обвинувачують;

Все они обвинялись в пособничестве вредителям. Всіх їх звинувачували в пособництві шкідникам.

Они обвинялись в государственном преступлении. Його звинуватили в державному злочині.

Все они обвинялись в шпионаже в пользу Польши. Його звинуватили в шпигунській діяльності на користь Польщі.

Они обвинялись в двойном убийстве. Їх звинувачували в подвійному вбивстві.

Руководство ФНС обвинялось в "неокоммунизме". Керівництво ФНВ звинувачувалося в "неокомунізмі".

"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.

Янкович обвиняется в пытках и изнасилованиях. Янковича звинувачують у тортурах та зґвалтуваннях.

Ольга Матешко в фильме "Обвиняется свадьба" Тарас Денисенко у фільмі "Обвинувачується весілля"

Также рэпер обвинялся в запугивании свидетелей. Також репер звинувачувався в залякуванні свідків.

Право обвиняемого знать, в чем он обвиняется. Право обвинуваченого знати, в чому його обвинувачують.

Он неоднократно обвинялся в хулиганских поступках и домогательствах. Її неодноразово звинувачували в хуліганстві і провокаційних вчинках.

"Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении. "Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen