Ejemplos del uso de "обеими" en ruso
Traducciones:
todos574
обидва194
обох165
обидві151
обом21
обома18
обоє15
обидва боки3
обидвох2
вони1
дві1
по обидва1
двом1
двома1
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями.
Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.
Среди травмированных - водители обоих транспортных средств.
Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів.
Затем оба начинают замечать новые странности Медива.
Разом вони починають помічати нові дивацтва Медіва.
Следовательно, обе ветви спирали имеют бесконечную длину.
Звідси, дві гілки спіралі мають нескінченну довжину.
с обеих сторон хемхемет увенчана страусиными перьями;
по обидва боки хемхемет увінчана страусовим пір'ям;
Больше половины населения города владеет обоими языками.
Нині половина населення світу володіє двома мовами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad