Sentence examples of "обеспечения" in Russian

<>
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей. Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей.
специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;
Загрузка программного обеспечения Promark Creator Завантаження програмного забезпечення Promark Creator
внедрение стандартного программного обеспечения SAP: впровадження стандартного програмного забезпечення SAP:
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
разработка кросс-платформенного программного обеспечения; розробка крос-платформного програмного забезпечення;
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
обеспечения нормальной работы IP-телефонии забезпечення нормальної роботи IP-телефонії
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
инженерия и коммерциализация программного обеспечения. інженерія та комерціалізація програмного забезпечення.
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса. лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу.
Оцените преимущества программного обеспечения Taxsee. Оцініть переваги програмного забезпечення Taxsee.
Электронное управление требует программированного обеспечения. Електронне урядування вимагає програмованого забезпечення.
Эффективное использование офисного программного обеспечения; Ефективне використання офісного програмного забезпечення;
"Некоторые аспекты психологического обеспечения полиграфологов". "Деякі аспекти психологічного забезпечення поліграфологів".
• обеспечение переносимости прикладного программного обеспечения. · забезпечення переносимості прикладного програмного забезпечення.
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.