Sentence examples of "обещаю" in Russian with translation "обіцяв"

<>
show all
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.
Сережа обещал, что вернемся все. Сергійко обіцяв, що повернемося усі.
Он обещал быть именно "гигантским"... Він обіцяв бути саме "гігантським"...
Чешское правительство обещало нам помочь. Чеський уряд обіцяв нам допомогти.
Арнольд Шварценеггер вернулся, как и обещал. Арнольд Шварценеггер повернувся, як і обіцяв.
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.
Он обещал за дочерью огромное приданое. Він обіцяв за дочкою величезне придане.
Что обещал, но дать не смел. що обіцяв, але дати не смів.
Мимун не обещал победу своему тренеру. Мімун не обіцяв перемогу своєму тренеру.
Кому и почему он обещал молчать? Кому і чому він обіцяв мовчати?
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
А гарант обещал кому-то руки рубить. А гарант обіцяв комусь руки рубати.
Тот обещал подождать, но не сдержал обещание. Той обіцяв почекати, але не дотримав обіцянки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download