Exemplos de uso de "облагаться" em russo
Traduções:
todos22
обкладається7
обкладаються4
обкладатися3
обкладають2
оподатковуються2
обкладали1
обкладалося1
оподатковується1
чи обкладаються1
Американский конгрессмен: Добыча должна облагаться налогом
американський конгресмен: Видобуток повинна обкладатися податком
не облагаются дивиденды, если они реинвестируются;
не оподатковуються дивіденди, якщо вони реінвестуються;
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами.
Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Африканское население облагалось непосильными налогами.
Африканське населення обкладалося непосильними податками.
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%.
Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом?
Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке.
Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом.
Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Каждый адвокат персонально налогом не облагается.
Кожен адвокат персонально податком не обкладається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie