Sentence examples of "областным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all177 обласний42 обласна37 обласного27 обласної25 обласну10 обласному7 обласні6 обласне5 обласній5 обласних4 обласним3 районна2 обласними2 районний1 обласною1

show all

Город Сталино становится областным центром. Місто Сталіно стає обласним центром.

Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.

Областным центром является город Курган-Тюбе. Обласним центром було місто Курган-Тюбе.

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"

Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.

депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.

Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.

Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.

Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети

Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.

врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.

Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних

Куйбышевская областная санитарно-эпидемиологическая станция сообщает: Новоукраїнська районна санітарно-епідеміологічна станція повідомляє:

Теперь слово за всеми областными депутатами. Тепер слово за усіма обласними депутатами.

Областного фестиваля хореографического искусства "В ритме танца". Районний фестиваль хореографічного мистецтва "У вихорі танцю".

Кандидатура была поддержана областной думой 29 декабря. Кандидатура була підтримана обласною думою 29 грудня.

3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер

Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.

сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download