Sentence examples of "облике" in Russian with translation "образ"

<>
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Находя то главное, что вырисовывает облик. Знаходячи те головне, що вимальовує образ.
Начавшаяся реформа изменила облик советской школы. Розпочата реформа змінила образ радянської школи.
Буто (богиня-змея) принимает облик кобры. Буто (богиня-змія) приймає образ кобри.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор. Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.