Ejemplos del uso de "обнаруживаем" en ruso

<>
mostrar
Мы обнаруживаем немного доступности от торговцев. Ми виявляємо трохи доступності від торговців.
Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
Хорошее качество металла машины обнаруживая Хороша якість металу машини виявляючи
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
Морские млекопитающие обнаруживали диверсантов в 80% случаев. Морські ссавці виявляли диверсантів в 80% випадків.
Однажды они обнаруживают свою подругу убитой. Потім він виявив свою подругу вбитою.
IPHunter обнаруживает и блокирует всех. IPHunter виявляє та блокує всіх.
Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки. Інші лімфоцити виявляють ракові клітини.
Через несколько минут его обнаруживают мёртвым. Через декілька хвилин його знаходять мертвим.
Маршрут "Обнаруживая великое Каньон-дель-Гаргано" Маршрут "Виявляючи велике Каньйон-дель-Гаргано"
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
Их обнаруживают, завязывается неравный бой. Їх виявляють, зав'язується нерівний бій.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Во время обыска беглецов не обнаруживают. Під час обшуку втікачів не виявляють.
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,... Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR