Sentence examples of "обновлению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all387 оновлення289 оновлень18 оновлений17 поновлення15 оновленням13 оновленнями13 оновленні7 відновлення6 оновленню4 оновлено1 оновити1 допомогою оновлення1 відновленню1 оновленнях1

show all

Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.

Инструкция по обновлению PC-банкинга Інструкція по оновленню PC-банкінгу

способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;

Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ

Салон тоже подвергся небольшому обновлению. Салон теж піддався невеличкому оновленню.

Инструкция по обновлению РС-Банкинг Інструкція щодо оновлення РС-Банкінгу

Совет судей противодействует обновлению судейского корпуса Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу

обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;

Обновлению подвергнется вся электроника самолетов Ту-22М3. Оновленню піддасться вся електроніка літаків Ту-22М3.

Работа по обновлению трамвайного парка продолжается. Програма оновлення трамвайного парку буде продовжена.

Nissan готовит к обновлению кроссовер Juke. Nissan готує до оновлення кросовер Juke.

Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18

Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS

Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);

Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?

Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.

Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.

При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:

Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри

Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download