Beispiele für die Verwendung von "обновлениями" im Russischen

<>
* следите за обновлениями сайта: возможны изменения! * стежте за оновленням сайту: можливі зміни!
Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10
с обновлениями от 28 мая 2013 года з оновленням від 28 травня 2013 року
Информационный бюллетень Следите за обновлениями Інформаційний бюлетень Слідкуйте за оновленнями
Следите за обновлениями и изменениями. Слідкуйте за оновленнями і змінами.
Следи за обновлениями на сайте:. Стеж за оновленнями на сайті:.
Продолжение следует, следите за обновлениями! далі буде - слідкуйте за оновленнями!
Управление структурой хранилищ и обновлениями фабрики Управління структурою сховищ та оновленнями фабрики
Следите за обновлениями на сайте университета! Слідкуйте за оновленнями на сайті університету!
Оставайтесь с нами, следите за обновлениями! Залишайтеся з нами, слідкуйте за оновленнями!
кликните здесь, чтобы ознакомиться с обновлениями клацніть тут, щоб ознайомитися з оновленнями
Следите за обновлениями и приятного пользования! Слідкуйте за оновленнями та приємного користування!
Следите за обновлениями в Facebook-группе конференции. Слідкуйте за оновленнями у Facebook-групі події.
Следите за обновлениями и оставайтесь с нами! Слідкуйте за оновленнями та залишайтесь із нами!
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.