Exemples d'utilisation de "обновленные" en russe

<>
Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки. Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки.
Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак
Точные и, при необходимости, обновленные; Точні й, за необхідності, оновлені;
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
AeroCool представляет обновлённые системы охлаждения AeroCool представляє оновлені системи охолодження
Каждые полчаса - обновленные сводки новостей. Кожні півгодини - оновлені зведення новин.
Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий; Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій;
Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски. Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски.
Недавно просмотренные Кураторы Steam Недавно обновленные Нещодавно переглянуті Куратори Steam Нещодавно оновлені
Инженерный редактор TechEditor был обновлен. Інженерний редактор TechEditor було оновлено.
Недавно Zoe был серьезно обновлен. Нещодавно Zoe був серйозно оновлений.
Не все ценное успевают обновить. Не все цінне встигають оновити.
Дата сборки 2019-08-23 августа Обновить Дата збірки 2019-08-23 серпня оновлення
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
Обновлены покрытия стен, пола и потолка; Оновлені покриття стін, підлоги і стелі;
Тогда Гостиный двор обновили изнутри. Тоді Гостиний двір оновили зсередини.
Обновите, чтобы загрузить это видео! Оновіть, щоб завантажити це відео!
Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан
ФИФА сегодня обновил рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА оновила рейтинг національних збірних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !