Sentence examples of "обновляется" in Russian

<>
show all
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Вода озер обновляется каждые 10 лет. Вода озер обновляється кожні 10 років.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
Наша коллекция драйверов постоянно обновляется! Наша колекція драйверів постійно оновлюється!
Город постоянно совершенствуется и обновляется. Місто постійно вдосконалюється і оновлюється.
Здесь киноязык Параджанова значительно обновляется. Тут кіномова Параджанова значно оновлюється.
Постоянно обновляется банк данных работодателей. Постійно оновлюється банк даних працедавців.
Постоянно обновляется материально-техническая база. Постійно оновлюється матеріально-технічна база.
1) Формируется и постоянно обновляется законодат. 1) Формується і постійно оновлюється законодат.
Коллекционная платформа обновляется дважды в год. Колекційна платформа оновлюється двічі на рік.
Веб-камера обновляется каждые 3 минуты. Веб-камера оновлюється кожні 3 хвилини.
Учебно-методическая база кафедры постоянно обновляется. Навчально-методична база кафедри постійно оновлюється.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Музейное собрание постоянно обновляется и расширяется. Музейне зібрання постійно оновлюється і розширюється.
Вся информация сверяется, структурируется и обновляется. Вся інформація звіряється, структурується та оновлюється.
Информация о новых сервисах постоянно обновляется. Інформація щодо нових сервісів постійно оновлюється.
Программно AMT обновляется одновременно с BIOS. Програмно AMT оновлюється одночасно з BIOS.
Инструмент хак бесплатно АПК автоматически обновляется Інструмент хак безкоштовно АПК автоматично оновлюється
Наше оборудование постоянно обновляется и модернизируется. Наше обладнання постійно оновлюється і модернізується.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download