Sentence examples of "обновлять" in Russian

<>
show all
Возможность чаще обновлять свой гардероб Можливість частіше оновлювати свій гардероб
Следует срочно обновлять мирные переговоры. Слід терміново поновлювати мирні переговори.
Не забывайте вовремя обновлять его. Не забувайте своєчасно його оновлювати.
В частности, научимся обновлять данные на... Зокрема, навчимося оновлювати дані на се...
Его нужно пересматривать, его нужно обновлять. Його треба переглядати, його треба оновлювати.
Также планируется обновлять и дизель-поезда. Також планується оновлювати і дизель-поїзди.
МЕДА стремится постоянно обновлять информацию на сайте. МЕДА намагається постійно оновлювати информацію на сайті.
ICAC обновляет Рекомендательный список арбитров ICAC оновлює Рекомендаційний список арбітрів
Обновляем ассортимент раз в неделю! Оновлюємо асортимент раз на тиждень!
Наша лаборатория постоянно обновляет свою техническую базу. Наша компанія продовжує оновлювати свою технічну базу.
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
Покрытие обновляли раз в несколько лет. Покриття оновлювали раз у декілька років.
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Мы постоянно обновляем свой репертуар. Ми постійно оновлюємо свій репертуар.
Обновляйте его по мере необходимости. Оновлюйте його в міру необхідності.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
Обновляем кухонный гарнитур: секреты техники декупажа Оновлюємо кухонний гарнітур: секрети техніки декупажу
Своевременно обновляйте свое антивирусное ПО. Своєчасно оновлюйте своє антивірусне ПЗ.
Обновляет yarn до последней версии. Оновлює Yarn до найостаннішої версії.
Обновляем полы: лучшие идеи и варианты оновлюємо підлоги: кращі ідеї і варіанти
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download