Sentence examples of "обозначалось" in Russian

<>
show all
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Барочным обозначалось все неестественное, произвольное, преувеличенное. Бароковим позначалося все неприродне, довільне, перебільшене.
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
Она может обозначаться Зв или Sv. Вона може позначатися Зв або Sv.
Промышленная зона обозначается желтым цветом. Адміністративна зона позначена жовтим кольором.
В допетровской Руси соответствующая деятельность обозначалась понятием "благочиние". У допетровській Росії відповідна діяльність позначалася поняттям "благочиніє".
Различные модификации обозначались: XL, XG, Raffine. Різні модифікації позначалися: XL, XG, Raffine.
Это обозначается как субстанциальная концепция. Це позначається як субстанційна концепція.
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Также может обозначаться термином "внегалактическая экзопланета". Також може позначатися терміном "позагалактична екзопланета".
Как обозначается размерность поршневой группы? Як позначається розмірність поршневої групи?
В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.
После модернизации установки стали обозначаться "Gerat 041". Після модернізації установки стали позначатися "Gerät 041".
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.
Этот показатель обозначается литерой d. Цей параметр позначається літерою d.
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Произведения обозначаются декоративностью, оптимизмом и жизнерадостностью. Твори позначаються декоративністю, оптимізмом і життєрадісністю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download