Sentence examples of "обозначают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 позначає24 позначають19 означає16 означають4 позначав3 позначати3 позначали2 означало1 позначало1 позначається1 позначаються1

show all

Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM. Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM.

Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.

Присутствие этих структур обозначают префиксом (R). Наявність цих структур позначається префіксом (R).

Видимую звездную величину обозначают буквой m. Видимі зоряні величини позначаються літерою m.

Также ветошь обозначают словом калдан. Також дрантя позначають словом калдан.

Белые полосы обозначают мир и единение. Білі лінії означають мир та єднання.

Тогда ее обозначают как идиопатическую. Тоді її позначають як ідіопатичну.

Рейтинги категории "AAA" обозначают самые низкие ожидания риска дефолта. Рейтинги рівня "AAA" означають найнижчі очікування по кредитним ризикам.

Розовые - обозначают симпатию к девушке. Рожеві - позначають симпатію до дівчини.

Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.

Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника. Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.

Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.

в англоязычной таксономии обозначают как "ending"): в англомовній таксономії позначають як "ending"):

Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.

Его часто обозначают также REA - гипс. Його часто позначають також REA - гіпс.

Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами. Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.

Что на карте обозначают коричневым цветом? Що на карті позначають коричневим кольором?

Такое состояние обозначают как "патологическую желтуху". Такий стан позначають як "патологічну жовтяницю".

Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами. Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.

Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download