Beispiele für die Verwendung von "обозначена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 позначено62 позначені14 позначена7 позначений5 позначити5 позначимо2 визначити2 означити2 позначте2 означено1 позначене1 означена1 позначеного1 позначеною1 визначеному1 позначену1 зазначені1 позначених1 позначеними1 визначені1 окреслені1 сказав1 позначив1 окреслив1 відзначити1 окресліть1

einblenden

обозначена дорожным знаком 5.1. позначена дорожнім знаком 5.1.

Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.

Внизу обозначена дата: "18 - 17". Внизу позначена дата: "18 - 17".

Transilvania de Nord) обозначена жёлтым. Transilvania de Nord) позначена жовтим.

На карте метро обозначена желтым цветом. На карті метро позначена жовтим кольором.

Ничья (в линии обозначена как Х); Нічия (в лінії позначена як Х);

Социально-психологическими мотивами обозначена творчество Панаса Мирного. Соціально-психологічними мотивами позначена творчість Панаса Мирного.

Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.

Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.

обозначенная дорожным знаком 5.1; позначена дорожнім знаком 5.1;

Документ обозначен как "несекретный, однако чувствительный". Документ позначений як "несекретний, але чутливий".

Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.

Обозначим этот период через d. Позначимо цей період через d.

Вашу проблему сложно чётко обозначить? Вашу проблему важко чітко визначити?

обозначить правовое обеспечение европейских ценностей; означити правове забезпечення європейських цінностей;

На контурной карте обозначьте места основных сражений. На контурній карті позначте місця найбільших битв.

Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.

У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.

Конец населённого пункта, обозначенного знаком 5.25. Кінець населеного пункту, позначеного знаком 5.47.

Его называли "Богом обозначенной человеком". Його називали "Богом позначеною людиною".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen