Sentence examples of "оборвалось" in Russian

<>
show all
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
Все оборвалось со смертью Курта Кобейна. Все обірвалося зі смертю Курта Кобейна.
Жизнь Ильфа оборвалась слишком рано. Життя Сергія обірвалося надто рано.
Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома... Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки...
Жизнь оборвалась на 44-м году. Життя обірвалось на 44-му році.
Так оборвалась жизнь молодого солдата. Трагічно обірвалося життя молодого воїна.
Почти оборвались связи с мировой наукой. Практично обірвались зв'язки із світовою наукою.
Оборвется нить - и кончится жизнь. Обірветься нитка - і скінчиться життя.
"Сегодня оборвалась еще одна молодая жизнь. "Сьогодні обірвалося ще одне молоде життя.
Оборвались сразу две гостевые "сухие" серии. Обірвалися відразу дві гостьові "сухі" серії.
Жизнь Г. А. Спину оборвалась 16 августа 2006 года. Життя Г. О. Спину обірвалось 16 серпня 2006 року.
Его карьера трагически оборвалась в 1948 году. Його кар'єра трагічно обірвалося в 1948 році.
Жизнь и творчество его оборвались внезапно. Життя і творчість його обірвалися раптово.
45 лет назад трагически оборвалась его жизнь. 55 років тому її життя трагічно обірвалося.
С первых дней, как оборвались вожжи, З перших днів, як обірвалися віжки,
Летом 2016 года его жизнь трагически оборвалась. В січні 2016 року життя трагічно обірвалося.
Изъяты стройматериалы, сами стропы, которые оборвались. Вилучено будматеріали, самі стропи, що обірвалися.
В 1958 году его жизнь трагически оборвалась. У 1985 році життя поета трагічно обірвалося.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download