Sentence examples of "обороте" in Russian

<>
show all
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
товары в обороте, другое движимое имущество; товари в обігу, інше рухоме майно;
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
подпись на обороте холст, масло; підпис на звороті полотно, олія;
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
На обороте: "Пейзаж с рекой". На звороті: "Краєвид з річкою".
Доля амортизаторов в обороте - почти 51%. Частка амортизаторів в обороті - майже 51%.
На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:
Договор комиссии используется во внешнеторговом обороте. Договір комісії використовується в зовнішньоторговельному обороті.
На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры". На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті".
В денежном обороте используется корейская вона. У грошовому обороті використовується корейська вона.
На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо". На звороті - "Нарцис та німфа Ехо".
Агентские отношения в международном коммерческом обороте. Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті.
На обороте карандашом надпись: Т. Schevchenko. На звороті олівцем напис: Т. Schevchenko.
В денежном обороте страны - индонезийская рупия. У грошовому обороті країни - індонезійська рупія.
На обороте: Любимыя сочинения Л. Чернецкаго (сына). На звороті: Улюблені твори Л. Чернецького (сина).
Их совокупная доля в обороте превышает 73%. Їхня сукупна частка в обороті перевищувала 73%.
На обороте - набросок "Портрет А.И. Лагоды". На звороті - начерк "Портрет А.І. Лагоди".
На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры". На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври".
Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download