Ejemplos del uso de "оборудованием" en ruso
Traducciones:
todos1149
обладнання919
устаткування135
обладнанням48
обладнанні32
устаткуванням3
обладнанню3
встаткування2
устаткуванні2
оснащення1
устатковання1
оснащенням1
пристрої1
інструментів1
Управление внутренним оборудованием и клапанами и трубопроводами
Контроль внутрішнього обладнання та клапанів і трубопроводів
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.
Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
правила эксплуатации аварийно-спасательным оборудованием и снаряжением;
правила експлуатації аварійно-рятувальним оснащенням та спорядженням;
Сервис-центр располагает всем необходимым сервисным оборудованием.
Сервіс-центр має все необхідне сервісне обладнання.
сообщества связанного с лабораторным оборудованием;
спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
8 лабораторий оснащены современным высокотехнологичным оборудованием.
8 лабораторій оснащені сучасним високотехнологічним устаткуванням.
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием.
КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
Здания могут быть оснащены подъёмно-транспортным оборудованием.
Будівлі можуть бути оснащені підйомно-транспортним устаткуванням.
Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием.
Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням.
лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;
лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням;
Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.
Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием;
Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням;
Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.
Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad