Beispiele für die Verwendung von "оборудован" im Russischen

<>
станок оборудован устройством для намотки; верстат обладнаний пристроєм для намотування;
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Санузел оборудован душем, умывальником, туалетом. Санвузол обладнано душем, умивальником, туалетом.
оборудован стрелковый тир в корпусе ЦФВС. облаштовано стрілецький тир у корпусі ЦФВС.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
ICE не был оборудован камерами. ICE не був обладнаний камерами.
Зал оборудован современными стульями с пюпитрами Зала обладнана сучасними стільцями з пюпітрами
Largus оборудован антиблокировочной системой тормозов. Шасі обладнано антиблокувальною системою гальм.
Вдоль его берегов оборудован ряд портов. Уздовж його берегів облаштовано ряд портів.
Оборудован гвоздями менее 62 мм Оснащений цвяхами менше 62 мм
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Стадион оборудован раздевалками и информационным табло. Арена обладнана роздягальнями та інформаційним табло.
Весь обход оборудован зубчатым рельсом. Весь обхід обладнано зубчастою рейкою.
Класс оборудован интерактивной доской и мультимедийным проектором. Він оснащений інтерактивною дошкою та мультимедійним проектором.
Оборудован лежаками, кабинками, торговыми точками. Обладнаний лежаками, кабінками, торговими точками.
Комплекс оборудован 14 грузо-пассажирским лифтами, в т.ч. Будівля обладнана 14 вантажно-пасажирським ліфтами, в т.ч.
Вестибюль оборудован двумя эскалаторами на подъем. Вестибюль обладнано двома ескалаторами на підйом.
Терминал оборудован шестью телескопическими трапами. Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами.
Оборудован актовый зал на 250 мест. Обладнано актовий зал на 250 місць.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.