Exemplos de uso de "обосновался" em russo

<>
mostrar
В 1918 обосновался в Каунасе. У 1918 влаштувався в Каунасі.
После ликвидации УНР обосновался в Германии. Після ліквідації УНР оселився в Німеччині.
Он обосновался в штате Техас. Він влаштувався в штаті Техас.
В 386 г. Иероним обосновался в Вифлееме. У 386 році Єроним оселився у Віфлеємі.
С осени 1917 обосновался в Киеве. З осені 1917 влаштувався в Києві.
Образ Грима прочно обосновался в литературе. Образ Гриму міцно влаштувався в літературі.
В 1899 обосновался в Париже, занимался живописью. У 1899 влаштувався в Парижі, займався живописом.
В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. У 386 році Ієронім влаштувався в Віфлеємі.
В городе обосновались представители многих национальностей. У місті влаштувалися представники багатьох національностей.
Вскоре семья обосновалась в Москве. Незабаром сім'я влаштувалася в Москві.
Эмигрировал в 1977 г., позднее обосновавшись в США. Емігрував у 1977 р., переїхав до США.
Обосновавшись во Флориде, он занялся лесозаготовками. Влаштувавшись у Флориді, він зайнявся лісозаготівлями.
Сначала визитки обосновались в Старом городе. Спочатку візитки облаштувалися в Старому місті.
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Он помог ей обосноваться в Москве. Він допоміг їй влаштуватися в Москві.
Позже переехал в Мариуполь, где смог обосноваться. Пізніше переїхав до Маріуполя, де зміг облаштуватися.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке. Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Семья обосновалась в Торонто (Toronto). Сім'я влаштувалася в Торонто (Toronto).
Берег камней - остров, на котором обосновались пираты. Берег Каменів - острів, на якому влаштувалися пірати.
В 2010 году Лоалва обосновалась в Женеве. У 2010 році Лоалва влаштувалася в Женеві.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS