Sentence examples of "обособленные" in Russian
Translations:
all11
відокремленого3
відокремлений2
відокремлені2
відокремлених2
відокремленому1
відокремленим1
Обособленные подразделения имеют следующие полномочия:
Відокремлені підрозділи мають наступні повноваження:
В мегаполисах существуют обособленные азиатские кварталы.
У мегаполісах існують відокремлені азіатські квартали.
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Внутри собора устроено шесть обособленных капелл.
Всередині собору облаштовано шість відокремлених капел.
Благодаря обособленным личностям выделяются три Татикомы.
Завдяки відокремленим особистостям виділяються три тачікоми.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;
акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Мезосома состоит из 6 хорошо обособленных сегментов.
Мезосома складається з 6 добре відокремлених сегментів.
бизнес-план деятельности предприятия (филиала, обособленного подразделения);
бізнес-план діяльності підприємства (філії, відокремленого підрозділу);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert