Ejemplos del uso de "обособленные" en ruso
Traducciones:
todos11
відокремленого3
відокремлений2
відокремлені2
відокремлених2
відокремленому1
відокремленим1
Обособленные подразделения имеют следующие полномочия:
Відокремлені підрозділи мають наступні повноваження:
В мегаполисах существуют обособленные азиатские кварталы.
У мегаполісах існують відокремлені азіатські квартали.
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Внутри собора устроено шесть обособленных капелл.
Всередині собору облаштовано шість відокремлених капел.
Благодаря обособленным личностям выделяются три Татикомы.
Завдяки відокремленим особистостям виділяються три тачікоми.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;
акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Мезосома состоит из 6 хорошо обособленных сегментов.
Мезосома складається з 6 добре відокремлених сегментів.
бизнес-план деятельности предприятия (филиала, обособленного подразделения);
бізнес-план діяльності підприємства (філії, відокремленого підрозділу);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad