Sentence examples of "обошла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 обійти12 обійшли9 обійшов8 оминула7 обійшла6 оминули6 оминув3 обійдіть2 обходити2 обійдуть1 обминули1 обминуло1

show all

Не обошла непогода и Хмельнитчину. Не оминула негода і Хмельниччину.

Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.

Украинский футбол не обошла общенациональная лихорадка. Український футбол не оминула загальнонаціональна лихоманка.

Критика не обошла вниманием рассказ. Критика не обійшла увагою розповідь.

Идея Конституанты не обошла и Украину. Ідея Конституанти не оминула і Україну.

Тогда смерть обошла стороной бойца. Тоді смерть обійшла стороною бійця.

Война не обошла и мою семью. Війна не оминула й мою родину.

Не обошла беда стороной и Гильдендорф. Не обійшла стороною біда й Гільдендорф.

Не обошла "красная метла" и семью Романюков. Не оминула "червона мітла" й родину Романюків.

Данная премия, однако, обошла его стороной. Дана премія, однак, обійшла його стороною.

Фильм не обошла вниманием и украинская пресса. Фільм також не оминула й Українська преса.

Сомнительные медицинские осмотры можно обойти Сумнівні медичні огляди можна обійти

Не обошли вниманием и Россию. Не обійшли увагою і Росію.

В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.

Не обошли эти беды и Украину. Не оминула ця біда і Україну.

Японию не обошел мировой экономический кризис: Японію не обійшла світова економічна криза:

Не обошли вниманием и баптистов. Не оминули увагою і баптистів.

Не обошел голод и его семью. Не оминув голод і його родину.

Также не обойдите своим вниманием Також не обійдіть своєю увагою

Как вы можете обойти подделок? Як ви можете обходити підробок?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download