Sentence examples of "обработку" in Russian with translation "обробці"

<>
show all
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
При обработке, примите к сведению: При обробці, прийміть до відома:
Легкость в обработке и монтаже. Легкість в обробці і монтажі.
При обработке лаком достаточно шлифования. При обробці лаком досить шліфування.
При последующей обработке некоторые или При подальшій обробці деякі або
Лёгок в обработке и монтаже. Легкий в обробці і монтажі.
Легко поддается обработке и не скалывается. Легко піддається обробці і не сколюється.
Продукция обычно подвергается только первичной обработке. Продукція зазвичай піддається лише первинній обробці.
Пенопласт удобен и легок в обработке. Пінопласт зручний і легкий в обробці.
при дальнейшей обработке слитка П. отрезается.... при подальшій обробці злитка П. відрізається.
Вейвлет-анализ в цифровой обработке сигналов Вейвлет-аналіз у цифровій обробці сигналів
плиты удобны в обработке и монтаже; плити зручні в обробці і монтажі;
Потери витамина при кулинарной обработке невелики; Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі;
В хард-рок обработке Ричи Блэкмора. В хард-рок обробці Річі Блекмора.
Налажены автоматизированные линии по обработке стекла. Налагоджено автоматизовані лінії по обробці скла.
16, 21 - в обработке Игоря Завадского 16, 21 - в обробці Ігоря Завадського
Сокращены ресурсы заказчика по обработке заявок Скорочено ресурси замовника по обробці заявок
Все это способствует равномерной тепловой обработке. Все це сприяє рівномірній тепловій обробці.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download