Beispiele für die Verwendung von "образовательной" im Russischen
Übersetzungen:
alle154
освітній33
освітня27
освітні26
освітнього16
освітніх15
освітньої12
освіти4
освітнім4
навчальна3
навчальних3
освітнє2
навчальні2
навчального1
навчальний1
освіту1
освітньою1
освітньому1
освітню1
навчальні заклади1
участие в образовательной деятельности принимающей стороны;
участь в освітній діяльності приймаючої сторони;
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды.
Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
"Познайка" присоединяется к образовательной программы!
"Пізнайко" долучається до освітньої програми!
Это становится возможным благодаря построению индивидуальной образовательной траектории.
З'явилась можливість здобувати освіту за індивідуальною освітньою траєкторією.
073 "Менеджмент" по образовательной программе "Менеджмент организаций"
073 "Менеджмент" за освітньою програмою "Менеджмент організацій"
Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом.
Директор образовательной компании Intellect Guide LLC
Директор освітньої компанії Intellect Guide LLC
Существенно расширилась география образовательной деятельности университета.
Суттєво розширилась географія освітньої діяльності університету.
WOG присоединились к образовательной кампании "Стривай!"
WOG приєдналися до освітньої кампанії "Стривай!"
кадровое обеспечение образовательной и научной деятельности;
кадрового забезпечення освітньої та наукової діяльності;
Основатель, руководитель инновационной образовательной платформы DESK
Засновник, керівник інноваційної освітньої платформи DESK
Автор и разработчик образовательной платформы "Уметь".
Автор і розробник освітньої платформи "Уміти".
69% осведомлены об образовательной реформе, 64% - судебной.
69% обізнані щодо освітньої реформи, 64% - судової.
представители Классического частного Университета образовательной платформы членов АСО;
Класичного Приватного Університету як освітньої платформи членів АСО;
Важная особенность британской образовательной системы - ее исключительная гибкость.
Очевидним достоїнством освітньої системи Англії є її виняткова гнучкість.
спортивные, рекреационные и образовательные возможности;
спортивні, рекреаційні й освітні можливості;
Участник международного образовательного проекта TEMPUS.
Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung