Sentence examples of "образовать" in Russian with translation "утворює"

Select source language

Select target language

Translations: all393 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

show all

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.

Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.

Образует кристаллогидрат состава Na3PO4 • 12H2O. Утворює кристалогідрат складу Na3PO4 • 12H2O.

третью дугу образует Вулканическая Сьерра. третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра.

Образует идеально белую гладкую поверхность Утворює ідеально білу гладку поверхню

Особую форму воображения образует мечта. Особливу форму уяви утворює мрія.

Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.

Сбраживает лактозу, не образует индола. Зброджує лактозу, не утворює індолу.

Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.

Таламус образует боковые стенки желудочка. Таламус утворює бічні сторони шлуночка.

Культура образует коричневые семена-крылатки. Культура утворює коричневі насіння-крилатки.

Двухэтажное здание образует замкнутый двор. Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір.

Смешиваясь со сперматозоидами, образует сперму. Змішуючись із сперматозоїдами, утворює сперму.

а плотность крови образует музыку. а густина крові утворює музику.

Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.

Образует ровное однородное глянцевое покрытие Утворює рівне однорідне глянсове покриття

Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O. Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O.

Внутренняя мембрана образует выросты - кристы. Внутрішня мембрана утворює вирости - кристи.

При испарении образует белый туман. При випаровуванні утворює білий туман.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download