Sentence examples of "образуется" in Russian

<>
Из оплодотворенной яйцеклетки образуется зародыш. Із заплідненої яйцеклітини утворюється заросток.
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Для этого образуется Фонд энергоэффективности. Для цього створюється Фонд енергоефективності.
Из-за этого образуется курсовая разница. При цьому виникає курсова різниця.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
На дорогах и тротуарах образуется гололёд. На дорогах і тротуарах утвориться ожеледиця.
Биомасса образуется в течение длительного времени. Біомаса створюється за довгі періоди часу.
Таким образом образуется дополнительная разность потенциалов. При цьому виникає додаткова різниця потенціалів.
Вследствие реакции образуется сульфид цинка: Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку:
Оно образуется на базе безусловных рефлексов. Воно утвориться на базі безумовних рефлексів.
Оно образуется при сверхнизких температурах. Він утворюється при низьких температурах.
Помешивайте, пока не образуется горячая масса. Помішуйте, поки не утвориться гаряча маса.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Поэтому здесь образуется континентальный воздух. Тому тут утворюється континентальне повітря.
Осадка гидроксида меди не образуется. Осадка гідроксиду міді не утворюється.
Образуется весной при таянии снега. Утворюється навесні коли сніг тане.
После отцветания образуется плод - ягода. Після цвітіння утворюється плід - коробочка.
Образуется много стариц и проливов. Утворюється багато стариць і проток.
Вокруг города постепенно образуется агломерация. Навколо міста поступово утворюється агломерація.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.