Sentence examples of "обратился за" in Russian

Select source language

Select target language

Он обратился за помощью к Ангусу. Він звернувся за допомогою до Ангуса.

Аль-Адиль обратился за помощью в Египет и Алеппо. Аль-Адель звернувся за допомогою до Єгипту й Алеппо.

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.

Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу: Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса:

За помощью в полицию пострадавший обратился 16 ноября. По допомогу до поліції потерпілий звернувся 16 листопада.

Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.

Атен обратился к Россу за помощью. Атен звернувся до Росса за допомогою.

Потерпевший обратился к Путильской районной больницы. Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні.

К правоохранителям обратился брат потерпевшего. До правоохоронців звернувся син потерпілої.

"Анонимность всем, кто обратился, гарантируется. "Анонімність всім, хто звернувся, гарантується.

он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.

В начале 1930-х обратился к скульптуре. На початку 1930-х звернувся до скульптури.

Идзубути обратился к классическим мехам 1970 - 1980-х годов. Ідзубуті звернувся до класичного меха 1970-х - 1980-х років.

Джаред Лето обратился к украинцам со сцены "Оскара" Джаред Лето звернувся до українців на кінопремії "Оскар"

В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.

К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин. До правоохоронців звернувся 21-річний киянин.

Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением. Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням.

", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.

Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download