Sentence examples of "обратимые" in Russian

<>
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
Обратимые и необратимые гальванические элементы. Оборотні та необоротні гальванічні елементи.
ТКС характеризует обратимые изменения сопротивления резистора. ТКС характеризує оборотні зміни опору резистора.
Хиральные обратимые узлы классифицируются как двухсторонние [6]. Хіральні оборотні вузли класифікуються як двосторонні [6].
Для Keeloq обратимы первые 32 бита. Для Keeloq оборотні перші 32 біта.
Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник. Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник.
Обратим внимание на выходные данные издания. Зверніть увагу на вихідні дані книжок.
Обратим внимание на жестокую иронию истории. Звернімо увагу на ймовірну іронію історії.
На первом этапе холинэстераза обратимо фосфорилируется. На першому етапі холінестераза оборотно фосфорилюється.
1 Двухсторонняя обратимое окрашивание для конкуренции 1 Двостороння оборотна фарбування для конкуренції
В отличие от некроза этот процесс обратимый. На відміну від некрозу є процесом зворотним.
Клиническая смерть является обратимым этапом умирания. Клінічна смерть - зворотній етап помирання.
Преобразование как правило является обратимым. Перетворення як правило є оберненими.
Активация-инактивация фермента вызывалась его обратимым фосфорилированием. Активація-інактивація ферменту викликалася його оборотним фосфорилюванням.
Здесь умственные операции становятся обратимыми. Тут розумові операції стають зворотними;
Аутоиммунный тиреоидит приговор или обратимое состояние? Аутоімунний тиреоїдит вирок або оборотний стан?
Обратимый хиральный узел называется двусторонним [5]. Оборотний хіральний вузол називається двостороннім [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.