Ejemplos del uso de "обращает" en ruso

<>
mostrar
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
Обращает на себя внимание нечто другое. Звертає на себе увагу дещо інше.
На это обращает внимание Б.М. Гонгало. На це звертає увагу Б.М. Гонгало.
Особое внимание Г. Йонас обращает на воспитание. Особливу увагу Г. Йонас звертає на виховання.
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Путешественники с сладкому, обращать внимание! Мандрівники з солодкого, Звернути увагу!
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Они обращали местное население в католицизм. Вони звертали місцеве населення в католицизм.
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
Обращайте внимание на все предостережения. Зверніть увагу на ваші попередження!
Водитель безопасности почти не обращал внимания Водій безпеки майже не звернув уваги
Мы не обращали внимания на дождь. Ніхто не звертав увагу на дощ.
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на: Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу
Избиратели не обращали внимания на погоду. Виборці не звертали уваги на погоду.
на что обращать внимание на этикетке? на що звертати увагу на етикетці?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR