Exemplos de uso de "обретены" em russo

<>
В 1471 году мощи его обретены нетленными. 1471 року його мощі були знайдені нетлінними.
В 1216 году были обретены мощи святого. У 1216 році були віднайдені мощі святого.
История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата. Пальмерстон здобув славу видатного дипломата.
Так Аргентина обрела своё название. Так Аргентина отримала свою назву.
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
Бессмертие обрел только роман "Дракула". Безсмертя знайшов тільки роман "Дракула".
Эти трубы быстро обрели популярность. Ці труби швидко знайшли популярність.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
Вы экономите время и обрести уверенность. Ви економите час і набути впевненості.
Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.
Вскоре, почти вся Микронезия, кроме Гуама, обрела независимость. До теперішнього часу вся Мікронезія, крім Гуаму, стала незалежною.
Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.
Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.
Научные труды Кантемира обрели европейскую известность. Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність.
Почему казино на криптовалюту обрели популярность? Чому казино на криптовалюту стали популярними?
Коллекционирование юбилейных монет обрело второе дыхание. Колекціонування ювілейних монет знайшло друге дихання.
путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие. подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя.
Опасное путешествие как способ обрести себя ". Небезпечна подорож як спосіб віднайти себе ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.