Exemples d'utilisation de "обследуют" en russe
Traductions:
tous33
обстежено8
обстежили4
обстежив3
обстежених3
обстежують3
обстежували2
обстежувати2
обстежує2
обстеживши1
обстежила1
обстежувала1
оглянули1
обстежуваного1
обстежувані1
Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск".
Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ".
Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора.
Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила.
Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки.
Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи.
Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов;
інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Обследовал устричные банки побережья Северного моря.
Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам.
592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité