Sentence examples of "обстановка" in Russian with translation "ситуація"
Translations:
all165
обстановка57
обстановці34
ситуація25
обстановку12
обстановки10
ситуації6
ситуацію6
обстановкою5
обставини2
середовище2
становище1
ситуацією1
обставин1
умовах1
атмосфері1
стан1
Радиационная обстановка стабильная, мощность экспозиционной...
"Радіаційна ситуація стабільна, потужність...
Эпидемическая обстановка оценивается как неблагополучная.
Епідемічна ситуація характеризується як неблагополучна.
Наиболее накаленная обстановка - на Донецком направлении.
Найбільш напружена ситуація - на донецькому напрямку.
Природно-ресурсный потенциал и экологическая обстановка.
Природно-ресурсний потенціал та екологічна ситуація.
Обстановка остаётся на контроле Главного управления.
Ситуація перебуває на контролі Головного управління.
Оперативная обстановка в стране остается сложной.
Оперативна ситуація в країні залишається складною.
Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой.
Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной.
Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
Обстановка находится под контролем краевого правительства.
Ситуація знаходиться під контролем місцевої влади.
На Мариупольском направлении обстановка несколько стабилизировалась.
На Маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert