Sentence examples of "обстановке" in Russian with translation "обстановка"

Select source language

Select target language

Translations: all165 обстановка57 обстановці34 ситуація25 обстановку12 обстановки10 ситуації6 ситуацію6 обстановкою5 обставини2 середовище2 становище1 ситуацією1 обставин1 умовах1 атмосфері1 стан1

show all

Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.

Общественно-политическая обстановка остается стабильной. Суспільно-політична обстановка залишається стабільною.

Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.

Футбольно-политическая обстановка была накалена. Футбольно-політична обстановка була напружена.

Криминогенная обстановка продолжает оставаться сложной. Складною залишається і криміногенна обстановка.

Обстановка в США была катастрофической. Обстановка в США була катастрофічною.

Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.

военно-политическая обстановка в государстве. військово-політична обстановка в державі.

Криминогенная обстановка здесь не лучшая. Криміногенна обстановка тут не найкраща.

В городе сложилась напряженная обстановка. У місті склалася напружена обстановка.

В центре Киева обстановка спокойная. У центрі Києва обстановка спокійна.

Поэтому, здесь просто невероятная обстановка. Тому, тут просто неймовірна обстановка.

Обстановка в доме была нарушена. Обстановка у квартирі була порушена.

Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.

В Эритрее обстановка сложилась иначе. В Еритреї обстановка склалася інакше.

Но ледовая обстановка была удручающей. Але льодова обстановка була гнітючою.

К 1930 году обстановка обострилась. Близько 1930 року обстановка загострилася.

Санитарно-эпидемиологическая обстановка - в норме. Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому нормальна.

На юге обстановка несколько обострилась. На півдні обстановка дещо загострилася.

На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download