Ejemplos del uso de "обсуждаются" en ruso
Traducciones:
todos58
обговорюється27
обговорюються6
обговорювались5
обговорюють4
обговорювалось3
обговорювалася2
обговорювалися2
обговорювали2
були обговорені2
обговорювалося2
обговорювався2
обговорено1
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики.
Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
Кандидатуры предварительно обсуждаются в депутатских фракциях.
Кандидатури попередньо обговорюються в депутатських фракціях.
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании.
Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
2) Научные собрания, на которых заслушиваются и обсуждаются доклады.
3) Збори, на яких заслуховують і обговорюють наукові доповіді.
Различные темы обсуждаются пользователями в отдельных темах.
Різні потоки обговорюються користувачами в окремих потоках.
"Обсуждалось предоставление европейской перспективы Украине.
"Обговорювалось надання європейської перспективи Україні.
Также обсуждалась кандидатура советского писателя Евтушенко.
Також обговорювалася кандидатура радянського письменника Євтушенка.
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами;
Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела.
Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи.
На встрече также обсуждалось налоговое законодательство.
На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad