Sentence examples of "обучены" in Russian

<>
show all
верховой езде были обучены слабо; верховій їзді були навчені слабко;
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Как легко обучить ребенка читать? Як легко навчити дитину читати?
Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола" Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола"
Обучен ли персонал технике переговоров? Чи навчений персонал техніці переговорів?
д) обслуживание трубопроводов обученным и аттестованным персоналом; 5) обслуговування трубопроводів навченим та атестованим персоналом;
Результат подэтапа - контингент обученных пользователей. Результат підетапи - контингент підготовлених користувачів.
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
Пополнение обучено, обмундировано по-зимнему "... Поповнення навчено, обмундировано по-зимовому "...
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Биологи обучили обезьян товарно-денежным отношениям Біологи навчили мавп товарно-грошових відносин
При необходимости обучим вашу команду. При необхідності навчимо вашу команду.
Армия Латвии обучит украинский батальон спецназа Армія Латвії навчить український батальйон спецназу
Промоакцию проводят специально обученные люди - промоутеры. Промоакцію проводять спеціально навчені люди - промовтери.
Бильбо также обучил его грамоте. Більбо також навчив його грамоті.
Можно ли обучить машину понимать контекст? Чи можна навчити машину розуміти контекст?
Обученные медведи изображали пьяниц, маршировали, боролись. Навчені ведмеді зображували п'яниць, марширували, боролися.
хорошо обученные и профессиональные инженеры и сотрудники. добре навчені та професійні інженери та персонал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download