Sentence examples of "общественным" in Russian with translation "громадським"

<>
show all
За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.
Путешествие по Берлину общественным транспортом. Пересування по Берліну громадським транспортом.
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Общественным обвинителем может быть потерпевший. Громадським обвинувачем може бути потерпілий.
Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов. Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів.
Единственным общественным заведением был кабак. Єдиним громадським закладом був шинок.
Эту организацию называют общественным достижением Гринченко. Цю організацію називають громадським досягненням Грінченка.
Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом. Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом.
переезд общественным транспортом в пгт. Татаров переїзд громадським транспортом до смт. Татарів
Общественным транспортом до Севастополя (железнодорожный, авто - вокзалы). Громадським транспортом до Севастополя (з-д, авто - вокзали).
Мечеть была общественным центром Ново-Татарской слободы. Мечеть була громадським центром Ново-Татарської слободи.
Г. защищала своих членов перед общественным судом. Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download