Sentence examples of "общиной" in Russian with translation "громади"

<>
show all
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Политический лидер намибийской белой общины. Політичний лідер намібійської білої громади.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
Крупные общины сикхов, мусульман, индусов. Великі громади сикхів, мусульман, індусів.
Административный центр общины - посёлок Инари. Адміністративний центр громади - селище Інарі.
Рельеф общины главным образом холмистый. Рельєф громади головним чином горбистий.
Существуют общины протестантов разных течений. Існують громади Протестантів різних течій.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
О первых лютеранских общинах известно немного. Про перші лютеранські громади відомо небагато.
Настоятелем общины назначен протоиерей Степан Татарин. Настоятелем громади призначений протоієрей Степан Татарин.
Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.
Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.
Инициаторами события выступили протестантские общины Украины. Ініціаторами події виступили протестантські громади України.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download