Exemples d'utilisation de "объединяла" en russe
Traductions:
tous97
об'єднує35
об'єднувала12
об'єднують10
об'єднуємо6
поєднує4
об'єднував4
поєднують4
об'єднували3
об'єднуючи3
єднає2
об'єднувати2
поєднуємо1
включає1
об'єднуйте1
поєднував1
поєднувала1
об'єднувало1
об'єднуюча1
об'єднуючою1
об'єднавчої1
об'єднуючі1
що об'єднують1
об'єднуючий1
Объединяла супругов действительно магнетическая связь.
Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Организация объединяла семь молодых киевских писателей.
Організація об'єднувала сім молодих київських письменників.
Она объединяла до 80 человек, преимущественно студентов.
Вона об'єднувала до 80 осіб, переважно студентів.
Комсомольская организация объединяла 46 юношей и девушек.
Комсомольська організація об'єднувала 46 юнаків і дівчат.
Первая объединяла радикалов-прогрессистов, а вторая - консерваторов.
Перша об'єднувала радикалів-прогресистів, а друга - консерваторів.
Летом 1925 года профсоюзная организация объединяла 724 человека.
Влітку 1925 року профспілкова організація об'єднувала 724 трудівники.
Объединяла 15 окружных организаций, которые насчитывали 8 тыс. членов.
Об'єднувала 15 окружних організацій, які налічували 8 тис. осіб.
Салаты объединяют полезные свойства различных овощей.
Салати поєднують корисні властивості різних овочів.
Объединяя комнаты, соблюдайте "бесшовный" переход.
Об'єднуючи кімнати, дотримуйтесь "безшовний" перехід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité