Ejemplos del uso de "объявлено" en ruso

<>
mostrar
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение. У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан.
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
Вскоре им будет объявлено о подозрении. Найближчим часом йому оголосять про підозру.
Объявлено демократические права и свободы. Проголошено демократичні права і свободи.
Кладбище было объявлено закрытым в 1921 году. Кладовище було оголошене закритим в 1921 році.
объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;
Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН. І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
10 июля в России объявлено днем траура. 10 липня в Росії оголосили днем жалоби.
Тогда было объявлено "буферную" республику. Тоді було проголошено "буферну" республіку.
Последнее такое перемирие было объявлено 8 марта. Останнє таке перемир'я було оголошене 8 березня.
Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.
Объявлено городом в 1966 году. Проголошено містом у 1966 році.
23 ноября объявлено в Крыму выходным днем. 23 листопада оголошене в Криму вихідним днем.
Сегодня это объявлено ЦИКом официально. Сьогодні це оголошено ЦВК офіційно.
Объявлено о восстановлении Украинской народной республики. Було проголошено відновлення Української Народної Республіки.
Официальным языком здесь объявлено русинскую. Офіційною мовою тут оголошено русинську.
Все чешское было объявлено ересью. Всі чеське було оголошено єрессю.
Объявлено, что в выпуске SmackDown! Оголошено, що у випуску SmackDown!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR