Sentence examples of "объявлялся" in Russian with translation "оголошено"

<>
в) Данциг (Гданьск) объявлялся "вольным городом; Данциг (Гданськ) було оголошено "вільним містом";
По делу объявлялся перерыв до 13 час. По справі оголошено перерву до 13.00 год.
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Объявляется перерыв на 30 минут. Оголошено перерву на 30 хвилин.
Судья: Объявляется перерыв на полчаса. У засіданні оголошено перерву на півгодини.
Объявляется перерыв на 10 минут. Оголошено перерву на 10 хвилин.
На данный момент угроза цунами не объявлялась. Наразі про загрозу цунамі оголошено не було.
Предупреждение об угрозе распространения цунами не объявлялось. Попередження про загрозу цунамі оголошено не було.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.