Sentence examples of "объяснения" in Russian with translation "пояснення"

<>
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
К рапорту прилагаются объяснения свидетелей. До рапорту додаються пояснення свідків.
метод причинно-следственного (каузального) объяснения; метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення;
Объяснения имеют разную объяснительную силу. Пояснення мають різноманітні пояснювальні сили.
Попытки объяснения периодической системы элементов. Реферат Пояснення періодичної системи елементів.
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Когда вернется - выслушаю его объяснения. Коли повернеться - вислухаю його пояснення.
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.
Впрыск воды: понимание и научные объяснения Вприскування води: розуміння та наукові пояснення
Открыл и дал теоретические объяснения антициклонам. Відкрив і дав теоретичні пояснення антициклонам.
Вы можете дать объяснения и пт. Ви можете дати пояснення і пунктів.
Выдвигаются два возможных объяснения такого долголетия. Висуваються два можливих пояснення такого довголіття.
Для их объяснения требуется усложнение модели. Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі.
Ситуация, безусловно, странная и требует объяснения. Ситуація, безумовно, дивна та потребує пояснення.
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки. Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена. Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.
Общепринятого объяснения причин возникновения искусства нет. Загальноприйнятого пояснення причин виникнення мистецтва немає.
Этому явлению можно дать два объяснения. Цьому феномену можна дати два пояснення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.