Sentence examples of "обыкновенная" in Russian with translation "звичайна"

Select source language

Select target language

Translations: all125 звичайний30 звичайна23 звичайні18 звичайного10 звичайної10 звичайних9 звичайно5 зазвичай5 звичайне5 звичайну3 звичайною2 звичайному2 звичайній1 звичайними1 простих1

show all

аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність

Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная. Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна.

Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода. Сосна звичайна - цінна лісова порода.

Груша обыкновенная (Pyrus communis L.). Груша звичайна (Pyrus communis L.).

Черника обыкновенная - Vaccinium myrtillus L. Чорниця звичайна - Vaccinium myrtillus L.

Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь. Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров.

Черемуха обыкновенная - Padus racemosus Gilib. Черемха звичайна - Padus racemosa Gilib.

Лещина обыкновенная - Corylus avellana L. Ліщина звичайна - Corylus avellana L.

Цветущая Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos). Квітуча журавлина звичайна (Vaccinium oxycoccos).

Обычно это обыкновенная акустическая гитара. Зазвичай це звичайна акустична гітара.

Обыкновенная белки также неплохие пловцы. Звичайна білки також непоганий плавець.

Повсюду встречается реже, чем обыкновенная чечевица. Всюди зустрічається рідше, ніж чечевиця звичайна.

Медянка обыкновенная - Coronella austriaca Laurenti, 1768. ↑ Мідянка звичайна Coronella austriaca Laurenti, 1768.

Интереснейшая ягода - голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum). Найцікавіша ягода - лохина звичайна (Vaccinium uliginosum).

Малина обыкновенная - родоначальница многих культурных сортов. Груша звичайна - родоначальниця багатьох культурних сортів.

Орегано, или обыкновенная душица в кулинарии Орегано, або звичайна душиця в кулінарії

Основной лесообразующей породой является сосна обыкновенная. Основнії лісоутворююча порода - сосна звичайна.

Лучшие опылители - Антоновка обыкновенная, Слава победителям. Найкращі запилювачі: Антонівка звичайна, Слава Переможцям.

Недаром ее второе название - мухоловка обыкновенная Недарма її друга назва - мухоловка звичайна

"Обыкновенная богиня", - сказал об Улановой Алексей Толстой. "Звичайна богиня", - сказав про Уланову Олексій Толстой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download