Sentence examples of "обычное" in Russian with translation "звичайно"

Select source language

Select target language

Translations: all1000 зазвичай542 звичайна67 звичайні65 звичайний52 звичайно41 звичайної32 звичайним31 звичайних28 звичайного22 звичайному22 звичайне21 звичайними15 звичайною11 звичайну10 звичайній6 звичному6 звична4 звичаєвого4 звичним3 переважно2 звичаєве2 зі звичайною2 нормальна1 як правило1 нормальне1 звичне1 звичного1 нормальному1 трапляються1 звичні1 звичний1 звичайнісінький1 звичною1 зі звичайним1

show all

Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.

Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.

Последние анализируются обычно статистическими методами. Останні аналізуються звичайно статистичними методами.

Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.

чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.

Такие мутации обычно являются рецессивными. Такі мутації звичайно є рецесивними.

обычно являются государственными, национализированными институтами; звичайно є державними, націоналізованими інститутами;

Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").

Такой трафик обычно называют пульсирующим. Такий трафік звичайно називають пульсуючим.

Обычно они придерживаются неформального стиля. Звичайно вони дотримуються неформального стилю.

Обычно они переоценивают вероятность выигрыша. Звичайно вони переоцінюють імовірність виграшу.

абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты); абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати);

Спереди вышивается крест, обычно - золотой. Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий.

Общие, концептуальные программы обычно называют стратегическими. Загальні, концептуальні програми звичайно називають стратегічними.

Трамвайный провод обычно располагается ниже троллейбусного. Трамвайний дріт звичайно розташовується нижче тролейбусного.

Используют обычно только одну породу камня. Використовують звичайно лише одну породу каменя.

Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.

обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. звичайно видається підприємством-виробником або експортером.

Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.

Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download