Exemples d'utilisation de "обязательна" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.

Однако подобная трансформация совсем не обязательна. Однак таке перетворення не є обов'язковим.

0 - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. 0 - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

на сайт "Профи Винс" () обязательна. на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове.

d - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. d - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.

Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.

При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.

Уборка более чем обязательна, она неизбежна. Прибирання більш ніж обов'язкове, вона неминуча.

Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.

При цитировании обязательна ссылка на сайт. При цитуванні посилання на веб-сайт обов'язкове.

Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)

Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.

Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.

Аккредитация для участия в пресс-конференции обязательна. Акредитація для участі в прес-конференції обов'язкова.

Консультация врача-хирурга, ортопеда и ортодонта обязательна. Консультація лікаря-хірурга, ортопеда і ортодонта обов'язкова.

Для авторитарного режима такая идеология не обязательна. В авторитарному режимі така ідеологія не обов'язкова.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger