Ejemplos del uso de "обязательна" en ruso

<>
mostrar
3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
Однако подобная трансформация совсем не обязательна. Однак таке перетворення не є обов'язковим.
0 - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. 0 - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
на сайт "Профи Винс" () обязательна. на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове.
d - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. d - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
Обязательна, только если есть пострадавшие. Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Уборка более чем обязательна, она неизбежна. Прибирання більш ніж обов'язкове, вона неминуча.
Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.
При цитировании обязательна ссылка на сайт. При цитуванні посилання на веб-сайт обов'язкове.
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.
Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.
Аккредитация для участия в пресс-конференции обязательна. Акредитація для участі в прес-конференції обов'язкова.
Консультация врача-хирурга, ортопеда и ортодонта обязательна. Консультація лікаря-хірурга, ортопеда і ортодонта обов'язкова.
Для авторитарного режима такая идеология не обязательна. В авторитарному режимі така ідеологія не обов'язкова.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR